Голос из машины: как фанатская и нейросетевая озвучка меняет видеоигры

Как фанатская и нейросетевая озвучка меняет локализацию видеоигр? Разбираемся, почему игроки сами переводят любимые проекты, может ли искусственный интеллект заменить актёров и кому должен принадлежать цифровой голос.